Birinci TİP deneyimi
bir daha yaşanır mı acaba?

Türkiye'de Leninizme
yer var mı?
Gezi Ayaklanması
saptamaları

Yeni bir dil, hareket
ve geleneksel refleksler

Sol, iktidara nasıl
gelebilir?

 

Yeni Cevap 
Bertolt Brecht; bir hikâye, bir şiir
01-10-2014, 23:25
Mesaj: #1
Bertolt Brecht; bir hikâye, bir şiir

Soğuk ve karlı bir kış gününde Bavyera'nın Augsburg kentinde 10.02.1898 tarihinde dünyaya gelen Eugen Berthold Friedrich Brecht, kısaca Bertolt Brecht, antifaşisttir, komünisttir, şairdir, oyun yazarıdır, tiyatro teorisyeni, epik tiyatronun babası ve yönetmenidir. Brecht bu özelliklerinin yanı sıra aynı zamanda hikâye yazarıdır. Sahaf raflarında bulduğum Arif Gelen tarafından çevrilip Varlık Yayınlarınca basılan Augsburg Tebeşir Dairesi adlı hikâye kitabında Brecht'in on yedi hikâyesi ve iki de şiiri bulunuyor. Kitabın arka kapağında yer alan kısa tanıtım yazısı ise şöyle:
“Büyük Alman edebiyatçısı Bertolt Brecht bizde daha çok oyun yazarı olarak tanınır. Oysa Brecht aynı zamanda bir şair ve öykü yazarıdır. Bu kitapta size Brecht’in öykücü yanını en iyi örnekleriyle tanıtıyoruz. Değişik bir anlayış ve anlatışla yazılmış olan bu öyküleri beğeneceğinizi umuyoruz.”
Kitapta yer alan hikâyelerinde savaş, faşizm ve diğer insanlık hallerine değinen yazar bakışındaki sadeliği ile gerçeği, büyük insanlığın dramını ve umudu anlatıyor bizlere.

"La Ciotat’lı Asker" hikâyesinde hangi dilde ve hangi ülkenin komutası altında olursa olsun emekçi çocuklarının egemenlerin çıkarları için neden ve niçin olduğunu bilmeden öldüğünü dile getiriyor ve şöyle devam ediyor:
“ ….. Duvarcı yaptığı evde oturmadığı gibi, fethettiği topraklar da onun olmadı.  Savunduğu toprak da onun değildi. Kullandığı silahla giydiği üniforma bile onun olmadı (askerde silah ve üniforma size zimmetlidir). Ama uçaklardan yağan ölüm yağmuru, surlardan dökülen kaynar zift altında, mayınların ve kapanların üstünde, vebanın, sarı salip gaz mermisinin,  etten yapılmış kargı ve ok kılıfının, hedeflerin, tankların yürüdüğü çamurun, gaz fırınlarının ortasında, düşmanın karşısında, generallerin önünde o vardır. Milyonlarca el ona gömlek dokudu, zırh yaptı, çizme dikti. Binlerce cep onun sayesinde doldu. Dünyanın bütün dillerinde sonsuz haykırışlar onu söyledi. Hiçbir tanrı onu takdis etmedi. Onu alıkoyan, sabrın müthiş miskinliği, onu kemiren duyarsızlığın iyileşmez hastalığı…
Acaba, diye düşündük, onun bu korkunç, bu müthiş bu son derece bulaşıcı hastalığını doğuran bozukluk nasıl bir şeydir?
Kendi kendimize sorduk: hiç iyileşmez mi bu hastalık?”


Yaptığım bu uzun alıntı yazarın kavrayışının sadeliğini, anlatımında ustalığını ve güncelliğini açıkça ortaya koyuyor. Augsburg Tebeşir Dairesi'nde yer alan diğer hikâyeler de alıntıladığım bu hikâye gibi ustaca kaleme alınmış olup olayları farklı açılardan görmemizi sağlıyor.
Kitapta hikâyelerin yanı sıra iki de şiir bulunmaktadır. Brecht bu şiirlerinde, tıpkı hikâyelerinde olduğu gibi sade bir dille gerçeğin üzerindeki örtüyü çekip alıyor. Yarım yüzyıldan fazla bir süre önce kaleme alınmış hikâye ve şiirleri ile güncelliği ve çarpıcılığını yitirmeyen sınıfın ozanını daha çok hatırlamak, okumak ve okutmak ve en önemlisi anlamak gerekiyor.   Bu vesileyle büyük insanlığın bu üretken, diz çökmeyen ozanının anısı önünde saygıyla eğiliyorum.
 
OKUMUŞ BİR İŞÇİNİN SORULARI

Yedi kapılı Teb’i kim yaptı Mısır’da?
Kitaplar yalnız kralların adını var.
Krallar mı sürükleyip getirdi kayaları?
Birçok kez yakılıp yıkılan Babil’i,
Kim yaptı o duvarları? Hangi evlerinde
Altın Pırıltılı Lima’nın yapıcılar oturdu?
Nereye gitti Çin duvarının bittiği gece
Duvarcılar? Büyük Roma
Zafer kemerleriyle doludur. Kimleri
Yendi Sezarlar? Çok insan ağırlanan
Bizans’ta
Yalnız saraylar mı vardı halk için? Efsanelerdeki
Atlantis’te bile
Denizin yuttuğu gece boğulanlar
Kölelerini çağırıyordu.
Genç İskender fethetti Hindistan’ı,
Tek başına mı?
Sezar yendi Gallileri.
Yanında bir aşçı olsun yok muydu?
İspanyalı Filip ağladı filosu
Battığı zaman. Yalnız o mu ağladı?
Yediyıl Savaşında ikinci Frederik galipti
Yalnız o mu?
Zafer yemeğini kim pişirdi?
On Yılda bir büyük adam
Masrafları kim ödedi?
Anlatacak şey çok
Soracak şey çok.

Bu kullanıcının gönderdiği tüm mesajları bul
Bu mesaji bir cevapta alıntı yap
Yeni Cevap 


Foruma Git:

[-]
Duyurular
Forum üyeleri, alt forum başlıklarından uygun olanına tıkladıklarında açılan sayfadaki YENİ KONU AÇ butonlarını kullanarak yazı ekleyebilir
MS Word'den forumumuza yazı aktarma

[-]
Son Yazılar/Yorumlar
Açık Radyo Kimin Sesi
Son Yazı: Vedat AYDEMİR
26-08-2015 12:24
» Cevaplar: 1
» Gösterim: 4485
Suriye'nin Fua ve Kafraya Beldelerinde Katliam V...
Son Yazı: Vedat AYDEMİR
26-08-2015 12:01
» Cevaplar: 2
» Gösterim: 6939
7 Haziran seçimleri ve işçi sınıfı diktatörlüğü
Son Yazı: A. Meriç Şenyüz
16-07-2015 10:23
» Cevaplar: 2
» Gösterim: 12548
Jerónimo de Sousa ile PCP’nin seçimlere bakışı ü...
Son Yazı: haddizât
07-07-2015 20:02
» Cevaplar: 1
» Gösterim: 5359
Yeni Dönemde Birleşik Haziran Hareketi Ne Yapmal...
Son Yazı: Vedat AYDEMİR
21-06-2015 18:12
» Cevaplar: 7
» Gösterim: 12061
AKP'NİN SILAHLANDIRDIĞI VE HER TÜRLÜ DESTEGİ VER...
Son Yazı: Vedat AYDEMİR
11-06-2015 18:23
» Cevaplar: 0
» Gösterim: 3793
HDP seçimlerde neden desteklenmeli?
Son Yazı: Vedat AYDEMİR
05-06-2015 12:25
» Cevaplar: 1
» Gösterim: 5604
Bereketli toprakların ozanı Orhan Kemal 100 yaşı...
Son Yazı: Vedat AYDEMİR
03-06-2015 23:49
» Cevaplar: 1
» Gösterim: 6626
seçimde ne yapmalıyız?
Son Yazı: ali mert
22-03-2015 00:57
» Cevaplar: 10
» Gösterim: 18669
Vişnelik sürecinin katılımcılarına bir öneri
Son Yazı: Vedat AYDEMİR
11-02-2015 21:47
» Cevaplar: 11
» Gösterim: 27584